HYDROLATY

Ekologiczny hydrolat z kocanki, sprowadzany z niewielkiej destylarni, położonej na malowniczym południu Francji.

Kocanka, ponieważ pracowałyśmy nad nią długo i zdalnie (szykując stosy tłumaczeń z francuskiego i dokumentów rejestracyjnych), na zawsze pozostanie w naszych sercach jako ziołowy produkt kosmetyczny tuningowany miłośnie smartfonową autokorektą.

-"I co z tą kochanką?" - pytałam Szwagra w pełnych tęsknoty SMSach.

-"Siedziałem znów po godzinach, a kochanka znów nie przyjechała!" - relacjonował w odpowiedzi i w emocjach powyższy.

-"Badaliście już kochankę?" - dociekała w tym czasie Urszula, a lab odpowiadał jej, że owszem, badali, i "jest cudowna, ale śmierdzi okropnie".

Tłumacze, pracownicy produkcji, dystrybucji i promocji (czyli będzie tego 4 osoby zaangażowane, bo firma jednak niewielka ;) ) miesiącami wymieniali wiadomości wzbudzające zazdrość i podejrzenie w najspokojniejszych nawet partnerach i stała się nawet kocanka zarzewiem kilku płomiennych kłótni.

Telefony, tablety i komputery udowadniały nam zaś konsekwentnie i stale, że algorytmy swoje wiedzą, jednak kocanka jest materiałem na niezłą historię miłosną.

My też uważamy, że jest, choć chwilę zajęło nam, aby zrozumieć, że warto dla niej oszaleć.

Ten intensywnie ziołowy destylat, wytwarzany przez naszych przyjaciół specjalnie na naszą prośbę, robi bowiem takie rzeczy:

- produkt daje uczucie nawilżenia,

- odświeża skórę,

- przeznaczony jest do pielęgnacji skóry trądzikowej/problematycznej,

- produkt jest wygodny w użyciu,

- poprawia ogólny wygląd skóry,

- nie wysusza skóry,

- niweluje świecenie się skóry,

- zmniejsza niedoskonałości,

- wygładza skórę,

- niweluje zaczerwienienia skóry,

- daje odczucie napiętej skóry,

- daje odczucie ujędrnionej skóry,

- daje odczucie uelastycznionej skóry,

- produkt posiada właściwości kojące dla skóry alergicznej, wrażliwej, trądzikowej oraz dla osób cierpiących na łuszczycę,

- przeznaczony jest do pielęgnacji cery suchej i wrażliwej,

- wyrównuje koloryt skóry.

I jak Państwo to czują?

Nasz romans przerodził się w miłość na zawsze.

Zapraszamy więc - dajcie się ponieść.

Gdzieś na południu Francji, pośrodku przepięknego, dzikiego Parku Narodowego, stoi stary dom z łupka.

Małe kawałki tego materiału układane ciasno i imponująco wysoko, często w ogóle bez zaprawy, przybierają w tym regionie formy płotów, budynków mieszkalnych i gospodarczych, kościołów.

Wpisują się one w krajobraz tak dyskretnie, jakby wyrosły tu wraz z trawą, drzewami i ziołami.

W dzień jest cicho, a nocą cicho i absolutnie ciemno - nocą nie płoną tu bowiem prawie żadne latarnie, uliczne lampy czy neony. Stary dom z łupka otoczony jest gwiezdnym rezerwatem.

Śpimy w małym zewnętrznym pomieszczeniu, dawnej suszarni na słodkie kasztany.

Ku naszemu zdziwieniu nocą jest tu ciepło, a w dzień przyjemnie chłodno - nagrzany łupek oddaje i zabiera ciepło dokładnie wtedy, kiedy trzeba.

W środku jest podwójne łóżko i jedno krzesło. Nie ma zasięgu, nie łapiemy WiFi.

Pierwszej nocy nie możemy zasnąć, w drzwiach nie ma zamka, a za nimi toczy się intensywne, nocne życie Parku.

Drugiej nocy śpimy już jak dzieci. Odtąd tak będzie już zawsze, kiedy tam jesteśmy.

Nigdzie nie śpi się tak jak w miejscu, do którego można przecież uciec i ukryć się przed światem pełnym dźwięków i świateł.

Niedaleko domu rośnie piękne, duże drzewo laurowe. Zbieramy z niego liście, będą do zup i sosów. Upychamy w kieszenie, a tłumaczka Agata rozciera je w dłoniach.

- "Będzie z tego idealny hydrolat" - mówi nasz przyjaciel, mieszkaniec domu z łupka.

- "Zamówimy kooperatywny alembik i pojedziemy do wsi destylować. Musimy tylko w odpowiednim momencie zebrać liście z jak najmniejszą ilością gałązek. Z 2 kg ziół przygotujemy Wam 1 litr hydrolatu. Będzie piękny."

Hydrolat laurowy przywozimy do Polski, żeby sprawdzić go w naszym laboratorium.

Po kilku miesiącach badań wiemy już, co trzymamy w dłoniach. Czytamy dokumenty z rumieńcami na twarzach.

Laur:

- nawilża,

- tonizuje, odświeża i regeneruje skórę,

- łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia skóry,

- działa relaksująco i kojąco na skórę,

- zmiękcza skórę.

- zapobiega świeceniu skóry,

- poprawia ogólny wygląd skóry,

- odpowiedni dla skóry mieszanej i przetłuszczającej się.

Potwierdzone działanie antybakteryjne.

Hydrolat laurowy to produkt kosmetyczny, który może być polecany do pielęgnacji skóry twarzy u osób o skórze tłustej, mieszanej, suchej oraz z tendencją do trądziku.

Opis jest suchy i zwięzły, ale tego nam było trzeba - pewności. Bo miłość do tego małego śmierdziela już mamy. Ogromną.

Sprowadzamy go z niewielkiej destylarni, położonej na malowniczym południu Francji. 

Prawdziwie, naturalnie lawendowy śmierdziuch dla klientów "level master" ;).

Zapomnijmy o drogeryjnym aromacie lawendowym - oto zapach prawdziwego zielska. I wszystkiego, co w lawendzie najlepsze.  

Delikatnie oczyszcza skórę, działa gojąco i antyseptycznie.

Nawilża, odpręża, łagodzi stres. Idealnie zastępuje wodę z kranu podczas pielęgnacji skóry. 

Polecamy go szczególnie w rytuale porannej lub wieczornej pielęgnacji: oczyszczamy nim twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin).

Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.

---

O hydrolatach:

Hydrolaty powstają podczas destylacji części lub całości roślin parą wodną. Jednym słowem, są to wodne wyciągi kwiatowe/ziołowe. Zatrzymują substancje aktywne roślin, z których zostały przygotowane stanowiąc idealny, naturalny sposób na odświeżenie i nawilżenie skóry. Zalecamy ich stosowanie podczas demakijażu, oczyszczania skóry lub celem jej nawilżenia, tuż przed nałożeniem olejku lub kremu. Ich piękne zapachy działają aromaterapeutycznie, relaksując, łagodząc stres lub dla odmiany - pobudzając do działania.

---

Powyższy produkt jest w 100% naturalny - jego zapach, kolor i konsystencja mogą się więc nieznacznie różnić w zależności od partii.

Pojemność: 50 ml

Butelka z ciemnego szkła z atomizerem

Kraj pochodzenia: Francja

Ultradelikatna, mocno łagodząca mgiełka lipowa sprowadzana z niewielkiej destylarni, położonej na malowniczym południu Francji. 

Nawadnia, zmiękcza i koi podrażnioną skórę, łagodząc zmiany zapalne, przynosząc uczucie ulgi oraz odprężenia.

Pachnie delikatnie, niemal niewyczuwalnie.

Doskonale sprawdza się w pielęgnacji cery delikatnej i naczynkowej, a także jako produkt łagodzący po opalaniu lub depilacji.

Przywraca prawidłowe pH skóry, delikatnie ją oczyszcza i odświeża.

Doskonale sprawdza się do przemywania twarzy i oczu ze snu nawet dzieciom (powyżej lat 3 rzecz jasna ;)). 

Lipę polecamy szczególnie w rytuale porannej lub wieczornej pielęgnacji: oczyszczamy nią twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin).

Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.

aturalny, ekologiczny hydrolat z liści mięty pieprzowej to nasz ulubiony temat letni, ale i na dni, kiedy nasze twarze mówią wszystkim wokół o nieprzespanej nocy ;).

Jedyny z całej francuskiej rodziny hydrolat, który nie nadaje się bezpośrednio do przemywania oczu, ale za to... superprzyjemnie orzeźwia, dając uczucie świeżego chłodku.

Doskonale oczyszcza i odświeża skórę, skutecznie tonizując ją i przywracając prawidłowe pH, a także niwelując tłustość i ograniczając błyszczenie.

Działa antybakteryjnie, koi podrażnienia oraz łagodzi wynikające z nich swędzenie.

Dedykowany jest cerze trądzikowej, tłustej i zmęczonej, ale z naszych badań wynika, że daje uczucie nawilżenia również tej suchej i spragnionej.

Idealny jako mgiełka łagodząca po goleniu i depilacji dla Pań i Panów zdecydowanie, ponieważ aromat jest całkiem seksowny dla klientów obu płci.

Rano może nam zastąpić małą czarną i zimny prysznic - wystarczy spsikać twarz i pomyśleć o tym, jak ekscytujący dzień czeka nas już za chwilę. Albo nie. Ale wówczas lepiej skorzystać z lawendy i apki medytacyjnej ;).

Oczyszczamy nią twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin).

Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Mieszając hydrolat z dowolną glinką otrzymamy fantastyczną maseczkę do twarzy.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.

Mięta to prawdziwy skarb.

Do przygotowania 50 ml hydrolatu użyto aż 100 g materiału roślinnego.

Wołają na niego "złoto Indian", a czasem Hammamelis, ale my mówimy Oczar i to też brzmi całkiem w porządku.

Ekologiczny hydrolat z oczaru wirginijskiego zaprzyjaźniona destylarnia pozyskuje z liści i gałązek, co uchodzi za bardzo istotne, ponieważ w listkach jest więcej składników aktywnych.

Oczar znany jest powszechnie jako skuteczne narzędzie do walki ze stanami zapalnymi, cerą tłustą i problemową, naczynkami oraz podrażnioną skórą głowy.

Wróć! Nie polecamy Państwu walczyć z problemową cerą. Cerę problemową należy poznać, zrozumieć oraz ukochać i pryskać od czasu do czasu Oczarem w dobrych intencjach, z troski i sympatii.

Hydrolat powyższy dobrze radzi sobie też z łagodzeniem nazbyt opalonej skóry, skóry podrażnionej po goleniu oraz skóry z drobnymi rankami czy zaczerwienieniami.

Bardzo wszechstronny gość, całkiem serio.

A teraz najciekawsze: pachnie przyjemnie, zielono, trawiaście. Można iść w miasto. No shame ;).

Polecamy go szczególnie w rytuale porannej lub wieczornej pielęgnacji: oczyszczamy nim twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin). Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.

Sprowadzany z niewielkiej destylarni, położonej na malowniczym południu Francji.

To nasz kolejny ulubiony, ziołowy dzikus.

Dla tych, którzy kochają rozmaryn i kiedy gdzieś spotkają krzaczek nie umieją przejść obok niego, żeby nie skubnąć i nie rozetrzeć trochę w dłoniach.

Zabutelkowane zielsko dla koneserów.

Początkowo pikantna nuta rozmarynowa zamienia się po chwili w zapach rozmarynowej skarpety (tak mówi nasza Sylwia) lub jak kto woli (i bardziej po Aniowemu) w zapach południowej łąki.

Rozmaryn ma działanie antybakteryjne i antyseptyczne - działa więc delikatnie przeciwzapalnie, wspomagając skórę, która zmaga się z niedoskonałościami.

Świetnie działa również na cerę normalną i wrażliwą.

Doskonale sprawdza się w pielęgnacji włosów, pomagając im ładnie się układać i łagodzić problemy skóry głowy.

Jeśli mierzyli Państwo na lawendę, ale jej zapach okazał się być zbyt "wytrawny" - warto spróbować rozmarynu. Pachnie przystępniej :).

Hydrolat idealnie zastępuje wodę z kranu podczas pielęgnacji skóry. 

Polecamy go szczególnie w rytuale porannej lub wieczornej pielęgnacji: oczyszczamy nim twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin).

Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Mieszając go z dowolną glinką otrzymamy fantastyczną maseczkę do twarzy.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.

Ekologiczny hydrolat z róży damasceńskiej sprowadzamy z niewielkiej destylarni, położonej na malowniczym południu Francji. 

Zapach ma piękny, różany, ale różany prawdziwie, bez zadęcia i sztuczności. 

Doskonale tonizuje, zmywa delikatny makijaż i odświeża zmęczoną cerę, co sprawia, że w codziennej pielęgnacji idealnie zastępuje wodę z kranu. 

Łagodzi obrzęki wokół oczu. 

Doskonale nawilża, wykazuje działanie antyseptyczne, lekko napina skórę, delikatnie wygładzając zmarszczki. 

Dba o skórę suchą, naczynkową.  

Polecamy go szczególnie w rytuale porannej lub wieczornej pielęgnacji: oczyszczamy nim twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin).

Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.

Ekologiczny hydrolat z rumianku rzymskiego sprowadzamy z niewielkiej destylarni, położonej na malowniczym południu Francji. 

Pachnący zielskiem, koszoną trawą, ciepłem lata i łagodnością. 

Delikatny, doskonały do zmywania zanieczyszczeń nawet z najdelikatniejszej cery. 

Przeznaczony do pielęgnacji skóry wrażliwej, alergicznej, podrażnionej, a także delikatnej skóry niemowląt. 

Łagodzi podrażnienia, odpręża, uspokaja.

Polecamy go szczególnie w rytuale porannej lub wieczornej pielęgnacji: oczyszczamy nim twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin).

Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.

---

Do hydrolatu z sosny zwyczajnej przymierzaliśmy się długo, ponieważ kolega nie pachnie choinką, spacerem po lesie, ani zimowym wieńcem. Pachnie (jak na nasze hydrolaty przystało ;)) wytrawnym, lekko sosnowym kapciem.

Zdecydowałyśmy się jednak, po dłuższym czasie testowania go na własnych rodzinach, wspomaganym recenzjami naszych francuskich destylarzy.

Tę ekologiczną mgiełkę sprowadzamy bowiem z niewielkiej destylarni, położonej na malowniczym południu Francji.

Ale do rzeczy: hydrolat przeznaczony jest do pielęgnacji każdego typu cery, a szczególnie tłustej i problematycznej.

Pokochają go Panie preferujące nieco cierpkie, nieoczywiste zapachy, ale i Panowie, dbający o swoją skórę po goleniu lub zmagający się z problemami okołobrodowymi.

Delikatnie oczyszcza i skutecznie odświeża, łagodzi zaczerwienienia i podrażnienia, wyrównując koloryt skóry.

Działa lekko ściągająco, redukuje wydzielanie potu i sebum, ograniczając świecenie się skóry.

Sosnę polecamy w rytuale porannej lub wieczornej pielęgnacji: oczyszczamy nią twarz oraz dekolt i na tak nawilżoną skórę nakładamy kroplę wybranego oleju (na przykład z nasion malin).

Skóra pozostaje miękka i nawilżona.

Mieszając hydrolat z dowolną glinką otrzymamy fantastyczną maseczkę do twarzy.

Peptydy pozyskiwane z rzodkwi przedłużają trwałość hydrolatu, wykazując jednocześnie wyjątkowe działanie nawilżające.